In Thai, there
are only 20 words that use the vowel sara ai-mai-muan.
It represents the "ai" sound in the English
word "by". Below are the 20 words and at the
bottom are two poems that our students have to recite
often in order to remember these words.
| |
ใกล้ |
glai |
near |
| |
ใคร |
krai |
who |
| |
ใคร่ |
krai |
to have
desires |
| |
ใจ |
jai |
heart |
| |
ใช่ |
chai |
yes |
| |
ใช้ |
chai |
to use |
| |
ใด |
dai |
whatsoever |
| |
ใต้ |
dtai |
under |
| |
ใน |
nai |
in |
| |
ใบ |
bai |
leaf |
| |
ใบ้ |
bai |
mute person |
| |
ใฝ่ |
fai |
to have
an interrest in |
| |
ใย |
yai |
web |
| |
สะใภ้ |
sa-pai |
female
relative by marriage |
| |
ใส |
sai |
clear |
| |
ใส่ |
sai |
to put |
| |
หลงใหล |
long-lai |
to be
crazy about |
| |
ให้ |
hai |
to give |
| |
ใหญ่ |
yai |
big |
| |
ใหม่ |
mai |
new |
Source: Thai
for Beginners by Benjawan Becker
Primary 1:
Download
video clip - 934 KB
ใฝ่ใจให้ทานนี้
นอกในมีแลใหม่ใส
ใครใคร่แลยองใย อันใดใช้อย่าใหลหลง
ใส่กลสะใภ้ใบ้ ทั้งต่ำใต้และใหญ่ยง
ใกล้ใบแลใช่จง ใช้ให้คงคำบังคับ
Primary 2:
Download
video clip - 1.2 MB
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่
ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี