Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Tourist Office

The following conversation, "At the Tourist Office" was written in Thai and English by two Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
พนักงาน สวัสดีค่ะ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยยินดีต้อนรับค่ะ
  Official Hello! Welcome to The Tourism Authority of Thailand.
     
นักท่องเที่ยว สวัสดีค่ะ
  Tourist Hello!
     
 พนักงาน จะสอบถามเรื่องอะไรดีคะ
  Official   Do you have any questions?
     
นักท่องเที่ยว  ตอนนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรที่น่าสนใจบ้างคะ
   Tourist Are there any interesting places?
     
 พนักงาน รอสักครู่นะคะ
  Official Please wait a moment.
     
นักท่องเที่ยว  ค่ะ
   Tourist O.K.
     
พนักงาน  ตอนนี้เป็นช่วงฤดูหนาว ขอแนะนำให้ไปภาคเหนือค่ะ
  Official   At the moment it is winter, I recommend that you go to the north.
     
นักท่องเที่ยว  จังหวัดอะไรมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามบ้างคะ
  Tourist  Are there any provinces that have beautiful places?
     
พนักงาน  ขอแนะนำให้ไปจังหวัดเชียงใหม่ และจังหวัดเชียงรายค่ะ
  Official I recommend Chiangmai and Chiangrai.
     
นักท่องเที่ยว  ขอบคุณค่ะ
  Tourist  Thank you.
     
 พนักงาน  ไม่เป็นไรค่ะ
   Official You're welcome.