|
¡
¢ ¤ §
¨ ª «
´ µ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã
Å Ç Ê Ë Í
Mid
Tone = M | Low Tone = L | Falling Tone = F
High Tone = H | Rising Tone = R
| ¡ |
|
¡Í´ |
got |
L |
to hug |
|
|
¡Ñ¹ |
gun |
M |
together |
| |
|
¡Ñº |
gub |
L |
with |
| |
|
¡Ò |
gaa
|
M |
crow
|
| |
|
¡Ô¹ |
gin |
M |
to eat |
| |
|
¡Õè |
|
L |
|
| |
|
à¡Ð¡Ð |
geh-ga |
L,L |
awkward (akimbo) |
| |
|
á¡è |
gae |
L |
old |
| |
|
á¡éÁ |
gaem |
F |
cheek |
| |
|
à¡ÒÐ |
gor |
M |
to cling/to perch |
| |
|
¡Ó |
gum |
M |
grasp/hand |
| |
|
à¡Ò |
gao |
M |
scratch |
| |
|
à¡éÒ |
gao |
F |
nine |
| |
|
¡ç |
gor |
F |
also, too |
| TOP |
| ¢ |
|
¢Ò |
kaa |
R |
leg |
| |
|
¢Í |
kor |
R |
to ask |
| |
|
¢Õè |
kee |
L |
ride |
| |
|
à¢èÒ |
kao |
L |
|
| |
|
à¢Ò |
kao |
R |
he/she |
| |
|
à¢éÒ |
kao |
F |
to enter |
| |
|
¢Ùè |
koo |
L |
threaten |
| |
|
¢Í§ |
kong |
R |
of |
| TOP |
| ¤ |
|
¤Í |
kor |
M |
neck |
| |
|
¤Ð |
ka |
H |
polite particle |
| |
|
¤èÐ |
ka |
L |
polite particle for women |
| |
|
¤¹ |
kon |
M |
classifier for human |
| TOP |
| § |
|
§Ù |
ngoo |
M |
snake |
| |
|
§Í |
ngor |
M |
to bend |
| TOP |
| ¨ |
|
¨¹ |
jon |
M |
untill |
| |
|
¨Ð |
ja |
L |
will, shall |
| |
|
à¨éÒá¡è |
jao gae |
F,L |
name of horse |
| |
|
à¨Í |
jer |
M |
to meet |
| |
|
¨Ó |
jum |
M |
to remember |
| |
|
¨Ó»Õ |
jum-bpee |
M,M |
name of a flower |
| |
|
¨Ò¹ |
jaan |
M |
plate |
| |
|
à¨ç´ |
jed |
L |
seven |
| |
|
¨Ö§ |
jeung |
M |
so |
| TOP |
| ª |
|
ªÙ㨠|
choo-jai |
M,M |
girl's name |
| |
|
ªÙ |
choo |
M |
to raise/to crane |
| |
|
ª×èÍ |
cheu |
F |
name |
| |
|
àªéÒ |
chao |
H |
morning |
| |
|
ªÕé |
chee
|
H |
to point |
| |
|
àª×èÍ |
cheua |
F |
to believe |
| |
|
ãªè |
chai |
F |
yes |
| TOP |
| « |
|
«Ô |
see |
M |
particle of emphasis |
| |
|
«¹ |
sohn |
M |
naught |
| TOP |
| ´ |
|
´Ù |
doo |
M |
look at |
| |
|
´Õ㨠|
dee-jai |
M,M |
to be glad |
| |
|
´Ø |
doo |
L |
to reprimand/to
scold |
| |
|
ä´é |
dai |
F |
gain |
| |
|
´Õ |
dee |
M |
|
| |
|
´Ó |
dum |
M |
black |
| |
|
à´Ô¹ |
dern |
M |
to walk |
| |
|
à´ç¡ |
dek |
L |
a child,children |
| TOP |
| µ |
|
µÒ |
dtaa |
M |
eye |
| |
|
âµ |
dtoh |
M |
(v.) to grow
(n.) a dog's name |
| |
|
楀 |
dtua |
M |
classifier for animal / body |
| |
|
µÕ |
dtee |
M |
to hit |
| |
|
ãµé |
dtai |
F |
under |
| |
|
µé¹ |
dton |
F |
tree |
| |
|
µÒÁ |
dtaam |
M |
to fallow |
| |
|
áµè |
dtae |
L |
but |
| |
|
âµêÐ |
dtoh |
H |
table |
| TOP |
| ¶ |
|
¶éÒ |
taa |
F |
if |
| |
|
¶Ñ§ãÊè¼§ |
tung-sai-pong |
R,L,R |
trashcan |
| |
|
¶×Í |
teu |
R |
to carry/to hold |
|
|
|
¶Ù |
too |
R |
rub |
| TOP |
| · |
|
·Ò |
taa |
M |
apply/paint |
| |
|
·ÓäÁ |
tam-mai |
M,M |
why |
| |
|
·Ôé§ |
ting |
H |
to throw away |
| |
|
·Õè¹Õè |
tee-nee |
F,F |
here |
| |
|
à· |
tae |
M |
to pour |
| |
|
·Ó |
tum |
M |
do/does |
| TOP |
| ¹ |
|
¹Ò |
naa |
M |
field |
| |
|
ã¹ |
nai |
M |
in |
| |
|
¹èҨР|
naa-ja |
L |
should |
| |
|
¹èÒ´Ù |
naa-doo |
F,M |
wort looking at |
| |
|
¹¡ |
|
H |
|
| |
|
¹Õè |
|
F |
|
| |
|
¹Õé |
|
H |
|
| |
|
¹èÒ |
|
F |
|
| |
|
¹Ò¹ |
naan |
M |
long time |
| |
|
¹Í¹ |
norn |
M |
to sleep/lie down |
| |
|
¹Ô·Ò¹ |
ni-taan |
H,M |
fairy tale |
| |
|
¹Ñè§ |
nung |
F |
to sit |
| |
|
¹Ñº |
nub |
H |
to count |
| |
|
¹éÒ |
naa |
H |
uncle, aunt (mother's younger brother) |
| |
|
¹Ð |
na |
H |
polite particle |
| |
|
¹èÐ |
|
L |
|
| TOP |
| º |
|
âº
|
bo |
M |
bow |
| |
|
Ạ|
bae |
M |
to open |
| |
|
㺺ÑÇ |
bai-bua |
M,M |
lotus leave |
| |
|
àºÒàºÒ |
bao-bao |
M,M |
softly |
| |
|
ºéÒ¹ |
baan |
F |
house |
| |
|
º¹ |
bon |
M |
on |
| |
|
ºéÒ§ |
|
F |
|
| TOP |
| » |
|
»Ù |
bpoo |
M |
crab |
| |
|
ä» |
bpai |
M |
go |
| |
|
»ÔµÔ |
bpi-dti |
M,L |
name of boy |
| |
|
à»ç¹ |
pen |
M |
is/am/are |
| |
|
»Õ˹éÒ |
bpee-naa |
M,F |
next year |
| |
|
á»´ |
bpaed |
L |
eight |
| |
|
»Ò¡ |
bpaak |
L |
mouth |
| TOP |
| ¼ |
|
¼èÒ¹ |
phaan |
L |
to pass by, pass |
| |
|
á¼è |
pae |
L |
to spread out |
| |
|
â¼ |
poh |
R |
to swoop |
| |
|
¼ÙéËÔ§ |
poo-ying |
F,R |
women |
| TOP |
| ½ |
|
à½éÒ |
fao |
F |
to look after |
| TOP |
| ¾ |
|
¾Ò |
paa |
M |
to take someone somewhere |
| |
|
¾Í |
por |
M |
enough |
| |
|
¾Í㨠|
por-jai |
M,M |
to feel satisfied |
| |
|
¾èÍ |
por |
F |
Father |
| |
|
¾Ù´ |
poot |
F |
to say/speak |
| |
|
¾Õè |
pee |
F |
elder sibling |
| |
|
à¾×è͹ |
peaun |
F |
friend |
| TOP |
| ¿ |
|
¿Ùè |
foo |
F |
a noise |
| |
|
¿Ñ§ |
fung |
F |
listen |
| TOP |
| À |
|
ÀÙà¢Ò |
poo-kao |
M,R |
mountain |
| TOP |
| Á |
|
ÁÒ |
maa |
M |
come |
| |
|
ÁÕ |
mee |
M |
have |
| |
|
ÁÒ¹Õ |
maa-nee |
M,M |
girl’s name |
| |
|
Á×Í |
meu |
M |
hand |
| |
|
ÁÑÇ |
mua |
M |
to be occupied with |
| |
|
ÁéÒ |
maa |
F |
horse |
| |
|
äÁè |
mai |
F |
not |
| |
|
áÁè |
mae |
F |
mother |
| |
|
ÁÐÁèǧ |
ma-muang |
H,F |
mango |
| |
|
ÁҹР|
maa-na |
M,H |
a boy's name |
| |
|
ÁÍÁ |
morm |
M |
dirty |
| |
|
Áѹ |
mun |
M |
it |
| |
|
àÁ×èÍ |
meua |
F |
when |
| |
|
àÁ×èÍäà |
meua-rai |
F,M |
when? |
| |
|
äÁèä´é |
mai-dai |
F,F |
|
| |
|
ÁÒ¡ |
maak |
F |
a lot of |
| TOP |
| Â |
|
áÂÐ |
yae |
H |
many |
| |
|
áÂè |
yae |
F |
not good, awful |
| |
|
ÍÂèÒ |
yaa |
L |
|
| |
|
ÍÂÙè |
yoo |
L |
|
| |
|
ÂÒ |
yaa |
M |
medicine |
| |
|
ÂèÒ |
yaa |
F |
grandmother (father's mother) |
| |
|
儤 |
yung |
M |
|
| TOP |
| Ã |
|
àÃÒ |
row
|
M |
we |
| |
|
ÃÍ |
ror |
M |
to wait |
| |
|
ÃÙ |
roo |
M |
hole |
| |
|
ÃÙé |
roo |
H |
to know |
| |
|
âçàÃÕ¹ |
rong-rian |
M,M |
school |
| |
|
àÃÕ¹ |
rian |
M |
to study |
| TOP |
| Å |
|
ŧ |
long |
|
go down |
| |
|
áÅ |
lae |
M |
look/glance |
| |
|
áÅÐ |
lae |
H |
and |
| |
|
ÅÔ§ |
ling |
M |
monkey |
| |
|
àÅèÒ |
lao |
F |
to tell |
| |
|
ÅÒ |
laa |
M |
(v.) to say goodbye
(n.) donkey |
| |
|
ÅØ§ |
loong |
M |
uncle (father/mother's older brother) |
| |
|
ÅéÁ |
lom |
H |
to fall down |
|
|
àÅÕ |
lia |
M |
to lick |
| |
|
äÅè |
lai |
F |
to chase away |
| |
|
ÅéÒ§ |
laang |
H |
to wash |
| |
|
àÅÍÐà·ÍÐ |
leh-teh |
H,H |
messy |
| |
|
ÅéÁ·Ñº |
lom-tub |
H,H |
to fall on/over |
| TOP |
| Ç |
|
äÇäÇ |
wai
wai |
M |
quickly |
|
|
àÇÅÒ |
wae-laa |
M,M |
time |
| |
|
ÇèÒ |
waa |
F |
to say |
| |
|
äÇéãËé |
wai-hai |
H,F |
for |
| |
|
áÇÐ |
wae
|
H |
to stop by, stop off |
| |
|
ÇÒ§ |
waang |
M |
to lay, to put down |
| |
|
Çѹ˹Öè§ |
wun-neung |
M,L |
one day |
| |
|
ÇÔè§ |
wing |
F |
to run |
| TOP |
| Ê |
|
ÊÕ |
see |
R |
colour |
| |
|
ÊÕà·Ò |
see-tao |
R,M |
(adj.) grey
(n.) cat's name |
| |
|
ÊÕ¿éÒ |
see-fah |
R,H |
blue |
| |
|
àÊ×Í |
seu |
M |
tiger |
| |
|
àÊ×èÍ |
seu |
L |
mat |
| |
|
àÊ×éÍ |
seu |
F |
shirt, blouse |
| |
|
ãÊè |
sai |
L |
to put on/in, to place in |
| |
|
ÊÐÍÒ´ |
sa-aad |
L,L |
clean |
| |
|
Ê͹ |
sorn |
R |
to teach |
| |
|
Êͧ |
song |
R |
two |
| |
|
ÊÒÁ |
saam |
R |
three |
| |
|
ÊÕè |
see |
L |
four |
| |
|
ÊÔº |
sib |
L |
ten |
| TOP |
| Ë |
|
ËÒ |
haa |
R |
to look for |
| |
|
ËÙ |
hoo |
R |
ear |
| |
|
ËÑÇàÃÒÐ |
hua-ror |
R
H |
to laugh |
| |
|
ãËé |
hai |
F |
to give |
| |
|
àËèÒ |
hao |
L |
to bark |
| |
|
ËÁÕ |
mhee |
R |
bear |
| |
|
àËç¹ |
hen |
R |
to see |
| |
|
ËÖ |
heu |
L |
laughing's sound |
| |
|
˹éÒ |
naa |
F |
face |
| |
|
˹ѧÊ×Í |
nung-seu |
R,R |
book |
| |
|
˹Öè§ |
neung |
L |
one |
| |
|
ËéÒ |
haa |
F |
five |
| |
|
Ë¡ |
hok |
L |
six |
| |
|
äËÁ |
mai |
R |
yes no? |
| TOP |
| Í |
|
ÍÒ |
aar |
M |
uncle
(younger brother) |
| |
|
ÍÐäà |
a-rai |
M |
what |
| |
|
àÍÒ |
aow |
M |
to
take / want |
| |
|
ÍèÒ¹ |
aarn |
L |
to read |
| |
|
ÍÕ¡ |
eek |
L |
agains |
| |
|
ÍÂèÒ |
yaa |
L |
do/does not |
| |
|
ÍÂÙè |
yoo |
L |
stay |
| TOP |
|